AD100 デザイナー、ヴィンチェンツォ デ コティスが新旧を融合したエレガントなパリのアパートメント

入った瞬間に、これがこれだと分かりました」とフランス人ファッションデザイナーのピエール・アルディは、夫のクリストファー・ターニエ（ハーディの名を冠したブランドのCEO）とともにセーヌ川を望む17世紀のホテルに足を踏み入れた瞬間を懐かしそうに思い出しながら語る。特に、パリの真ん中にある小さな島、サン・ルイ島は、彼らが今では故郷と呼んでいます。

彼らは、こんなに早くその場所にハマるとは予想していませんでした。結局のところ、ハーディは厳格でした。 彼が住みたいと思った通りはパリ中にほんの数本しかなかった。 しかし、まったく空っぽで、どう見ても少し散らかっているにもかかわらず、約 2,000 平方フィートのアパートは活気に満ち溢れていました。精巧な神話のフレスコ画が、約 15 フィートのそびえ立つ天井のほぼ隅々まで覆われていました。 アポロンは深紅の衣を着て、ハープを手に、玄関ホールを見下ろした。 リビングルームでは、ジュピターの妻であるジュノーとギリシャの風の神アイオロスが雲の中でくつろぎ、ローマの夜明けの女神オーロラが、ケルブと馬の壮大な組み合わせの中で輝いて別の部屋を統括していました。 ベルサイユやルーヴル美術館にあるイーゼル絵画で最もよく知られる芸術家ボン・ブローニュの傑作とされ、大きなセールスポイントとなった。

ハーディはエルメスのクリエイティブ ディレクターで、ハイコンセプト キックの自身のブランド（エットーレ ソットサスからインスピレーションを得たパンプスやくねくねした靴底のスニーカーなど）を設立する前は、ディオールやバレンシアガの靴もデザインしていましたが、いつも自分の家を飾っていました。 しかし、歴史が深く刻まれたこの場所のために、夫妻は内装を 21 世紀に導くために、ミラノを拠点とする AD100 の才能を持つヴィンチェンツォ・デ・コティス（彼らが長年その作品を賞賛していた）に依頼しました。

ハーディさんは、手付かずの場所に対するデコティスさんの何気ない反応を思い出しながら笑いながら次のように語った。 ここでしなければならないことは何もありません。』 」

もちろん、ハーディは「やるべきことはたくさんあった」と認める。 しかし、その軽いタッチこそが、夫婦をドゥ・コティスに引き寄せた理由でした。足し算するのではなく、引き算をする彼の本能。 過去をそのままに保ちながら、インテリアを本質までそぎ落とす彼の能力。

「この空間には非常にフランス的でクラシックな非常に強い特徴があったので、私たちはその歴史を尊重したかったのです」と、パリで華麗なフレスコ画の天井を見て驚いたドゥ・コティスは思い返す。 「ピエールとクリストファーの現代的なスタイルに、クラシカルな雰囲気を融合させてみました。 絵画は家の主役です。 そのため、インテリアはもっとミニマルにする必要がありました。」

建築的には、ターニエが「大掃除」と呼ぶものがありました。 彼らは、1970 年代にアパートの最新の更新から追加部分を削除し、オリジナルに近いものに復元しました。 （この建物自体は、建築家ルイ・ル・ヴォーによって、議会顧問アントワーヌ・ルフェーブル・ド・ラ・バールのために 1645 年頃に建てられました。）オリジナルの寄木細工の床（イタリアで持ち上げ、解体、修復）、精巧な浅浮き彫り、彫刻が施されたモールディングは改装されました。 。 しかし、デ・コティスは、壁を漆喰で塗り、小さなギャレーのキッチンをマットブラックのグラスファイバーで覆い、床をトラバーチンで裏打ちするなど、17世紀の古典主義と明らかにモダンなタッチを加えてバランスをとりました。 おそらく最も重要なことは、部屋の多くに銀色の真鍮の腰板が追加されたことです。これは、新旧の多数の鏡とともに、自然光と周囲の建築の驚異を反射することができました。 「うちは完全南向きなので、日中は家全体に光が当たります」とターニエさんは説明します。

ドゥ・コティスは、ハーディとターニエのライフスタイルに合った家を作るために苦労しました。 「毎晩12人で夕食を食べるわけではないので、キッチンはとても狭いんです」とハーディは説明し、「ダイニングルームは大嫌いです。退屈でいつも空いています！」とも告白します。 夫婦は日々変化する空間を好んだため、デ・コティスは一連のサロン（仕事、リラックス、食事、娯楽のための大きな移行エリア）を作り、そこで最も多くの時間を過ごしました。

夫妻の私物はどちらかというとミニマリスト的な傾向があり、18世紀のいくつかのアンティークや、デコティがデザインした洗練されたカスタム家具の素晴らしい引き立て役となっている。 寝室では、ソル・ルウィットの版画と手描きのグラスファイバー製の記念碑的なカスタムベッド De Cotiis の上で、天使が雲の中に浮かんでいます。 グランド サロンには、特注の真鍮とグラスファイバーのテーブルが 18 世紀の肘掛け椅子、銀色の真鍮のソファ、トビア スカルパによる 1960 年代の大理石のランプと調和しています。 ソファの上から見つめるダニエル・アーシャムの絵画（目の立方体が描かれた古典的な胸像）は、この場所全体、つまり現代のレンズを通して屈折した歴史の適切な比喩のように感じられます。